Roy,
I tried this with a very simple example and it just worked for me when pointing to the libgloss source code.
Just to confirm, what you see is something similar to this:
Then, pointing to the missing source file you are expecting the full source code like this:
Is that so?
Regards,
Rafael