Hello,
I assume you are using CCSv4 or greater since you mentioned DSS.
For #2 - note that there is no official matlab/simulink integration with the CCS debugger. Some customers manually implement this using DSS.
For #4, the only APIs we provide for target communication is DSS. So really all your options seem to point to DSS...
Thanks
ki