Daisuke,
The "system reset" feature in CCS goes through directly to the ICEPick logic inside the device. This does not require any external pins such as SRST. The reset is functional equivalent of toggling the physical pin.
Similarly, "halt-on-reset" programs the registers directly, which does not require EMU pins.
Regards,
Ning