Reference manuals can be found from the Compiler portal on the processors.wiki.ti.com site.
http://processors.wiki.ti.com/index.php/Category:Compiler
The implementation of the C language is described in a chapter within the C Compiler optimization manual.
http://processors.wiki.ti.com/index.php/TI_Compiler_Information#Compiler_Manuals