That does appear to be some sort of display problem in CCS. If you look in the Console view, you can see the full diagnostic. In this Problems view, a double-click on the diagnostic opens that file in the editor, with the cursor on that source line.
Thanks and regards,
-George