Very strange. You're saying the problem is easily reproducible on this distro but not the 12.04 you tried. I don't know what would be causing this.
Here's the zip file that contains the ccstudio executable. Could you extract this file and replace the zero byte executable? Don't replace the ini file.
(Please visit the site to view this file)