In /lib, the only package I have that you do not is dkms. I don't think it would matter. You have some libs that I do not have installed.
In /lib64 there are more differences, but I don't think these would matter as we run CCS as a 32bit process.
Into what folder did you install CCS? Also, did you run the install with user or root privileges? Can you try renaming the ~/.ti folder to something else and see if that makes any difference? If the install folder is read-only, does it make any difference if you make the install folder writable?