Just for reporting, this issue is being worked offline.
Basically the project contains three build configurations: two that use TI's compilers and one that uses GCC via MinGW. The project works fine until it needs to be imported to a different PC.
We are not sure the details on how such project was created, but this is something our CCS Project import tool does not support. The best suggestion so far is to split the project in two.
--Rafael