Ulf,
What is the UniFlash version and Ubuntu version you are using? Also can you attach the full error log or error messages?
Please try to load some sample project binaries such as "blinky" onto the target to make sure your setup is correct before attempting to load your more complex projects.
Victor