Alain,
I was able to reproduce the problem and requested corrections from our vendor. I am including a zip file below which contains the translated Altium files in addition to the bxls. The bxls will be published to ti.com next week.
(Please visit the site to view this file)
The zip contains:
1. 2013-12-06_11-39-46.LibPkg
2. 2013-12-06_11-39-46.PcbLib
3. 2013-12-06_11-39-46.SchLib
4. TMS320DM648_CUT_529.bxl
5. TMS320DM648_GUT_529.bxl
6. TMS320DM648_ZUT_529.bxl
Best regards,
Janet