The CCS versions that come with a board is a limited version that is locked to the on-board emulation of that board. You can not use any other configuration. The error message is referencing a simulator driver. You would not have any simulator support with that CCS install.
Thanks
ki